Polityka prywatności

1. Ochrona danych – w skrócie

Ogólne informacje

Poniższe informacje przedstawiają w prosty sposób, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Danymi osobowymi są wszelkie dane, dzięki którym można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w impressum tej strony internetowej.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Państwa dane są zbierane między innymi wtedy, gdy sami nam je Państwo przekazują. Dotyczy to np. danych wprowadzonych w formularzu kontaktowym.

Inne dane są zbierane automatycznie przez nasze systemy IT podczas odwiedzania strony internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina otwarcia strony). Zbieranie tych danych odbywa się automatycznie w momencie wejścia na naszą stronę.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Państwa zachowań użytkowych.

Jakie prawa przysługują Państwu w związku z Państwa danymi?

Mają Państwo prawo w każdej chwili i bezpłatnie uzyskać informację o pochodzeniu, odbiorcach oraz celu przechowywania Państwa danych osobowych. Przysługuje Państwu również prawo do żądania sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu, jak również w przypadku dodatkowych pytań dotyczących ochrony danych, mogą się Państwo z nami skontaktować w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w impressum. Ponadto przysługuje Państwu prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Narzędzia analityczne i narzędzia firm trzecich

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Państwa zachowania podczas przeglądania mogą być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie z wykorzystaniem plików cookie oraz tzw. programów analitycznych. Analiza zachowania podczas surfowania jest zazwyczaj anonimowa; zachowania te nie mogą zostać powiązane z konkretną osobą. Mogą Państwo sprzeciwić się takiej analizie lub zapobiec jej, nie korzystając z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w poniższej polityce prywatności.

Mogą Państwo sprzeciwić się tej analizie. O możliwościach wniesienia sprzeciwu poinformujemy Państwa w niniejszej polityce prywatności.

2. Informacje ogólne i obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tej strony bardzo poważnie podchodzą do ochrony Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, a także zgodnie z niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej zbierane są różne dane osobowe. Danymi osobowymi są informacje, dzięki którym można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to się odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji e-mailowej) może wiązać się z lukami bezpieczeństwa. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja dotycząca podmiotu odpowiedzialnego

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

delta4x4 Geländesport und Zubehör Handels GmbH
Dyrektor zarządzający: Dipl. Ing. Josef J. Loder

Dorfstraße 20
OT Unterumbach
85235 Odelzhausen
Deutschland

Telefon: +49 (0) 8134/9302-0
E-Mail: info@delta4x4.com

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e-mail lub podobnych).

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele procesów przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć wcześniej udzieloną zgodę. Wystarczy przesłać nam nieformalną informację e-mailem. Legalność przetwarzania danych dokonana przed cofnięciem zgody pozostaje nienaruszona.

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń przepisów o ochronie danych osobowych osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w kwestiach ochrony danych jest inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym znajduje się siedziba naszej firmy. Listę inspektorów ochrony danych oraz ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w celu realizacji umowy, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, oraz przekazać je sobie lub osobie trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona, ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści – takich jak zamówienia lub zapytania kierowane do nas jako operatora strony – wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki widocznym w pasku przeglądarki.

Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Szyfrowane transakcje płatnicze na tej stronie internetowej

Jeżeli po zawarciu umowy wymagającej opłaty istnieje obowiązek przekazania nam Państwa danych płatniczych (np. numeru konta w przypadku polecenia zapłaty), dane te są potrzebne do realizacji płatności.

Transakcje płatnicze realizowane za pomocą standardowych metod płatności (Visa/MasterCard, polecenie zapłaty) odbywają się wyłącznie poprzez szyfrowane połączenie SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po zmianie w pasku adresu przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki widocznym w pasku przeglądarki.

W przypadku komunikacji szyfrowanej Państwa dane płatnicze przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacja, blokada, usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów mają Państwo prawo w każdej chwili uzyskać bezpłatną informację o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celu przetwarzania, a także – w razie potrzeby – prawo do ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia. W tym celu oraz w przypadku dalszych pytań dotyczących danych osobowych mogą się Państwo z nami skontaktować w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w impressum.

Sprzeciw wobec e-maili reklamowych

Zabrania się wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego (Impressum) do przesyłania niezamówionych reklam lub materiałów informacyjnych. Operatorzy stron zastrzegają sobie wyraźnie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niechcianego przesyłania informacji reklamowych, na przykład poprzez e-maile typu spam.

3. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Cookies

Strony internetowe częściowo wykorzystują tzw. pliki cookie. Pliki cookie nie wyrządzają szkód na Państwa komputerze ani nie zawierają wirusów. Służą one temu, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, efektywna i bezpieczna. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze przez przeglądarkę.

Większość plików cookie, których używamy, to tzw. „cookies sesyjne”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu Państwa wizyty. Inne pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie Państwa przeglądarki podczas kolejnej wizyty.

Mogą Państwo ustawić swoją przeglądarkę tak, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie oraz aby umożliwiać ich stosowanie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczyć akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także włączyć automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Po dezaktywowaniu plików cookie funkcjonalność tej strony może być ograniczona.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia elektronicznego procesu komunikacji lub do udostępnienia określonych funkcji, których Państwo oczekują (np. funkcji koszyka), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie poprawnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli przechowywane są inne pliki cookie (np. cookies analizujące Państwa zachowanie podczas przeglądania), są one omówione oddzielnie w niniejszej polityce prywatności.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron gromadzi i zapisuje automatycznie informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które przeglądarka przesyła do nas automatycznie. Są to:

• Typ przeglądarki i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• URL odsyłający
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas zapytania do serwera
• Adres IP

Łączenie tych danych z innymi źródłami danych nie jest przeprowadzane.

Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych.

Formularz kontaktowy

Jeśli prześlą nam Państwo zapytanie poprzez formularz kontaktowy, dane podane w formularzu — łącznie z podanymi tam danymi kontaktowymi — zostaną zapisane u nas w celu obsługi zapytania oraz na wypadek dodatkowych pytań. Dane te nie są przekazywane dalej bez Państwa zgody.

Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili odwołać tę zgodę. Wystarczy przesłać nam nieformalną informację e-mailem. Legalność przetwarzania danych dokonana do momentu cofnięcia zgody pozostaje nienaruszona.

Dane wprowadzone przez Państwa do formularza kontaktowego pozostają u nas do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub gdy cel ich przechowywania przestanie istnieć (np. po zakończeniu obsługi Państwa zapytania). Obowiązujące przepisy ustawowe — w szczególności okresy przechowywania — pozostają nienaruszone.

Rejestracja na tej stronie internetowej

Mogą się Państwo zarejestrować na naszej stronie internetowej, aby korzystać z dodatkowych funkcji serwisu. Dane wprowadzone w tym celu wykorzystujemy wyłącznie do korzystania z oferty lub usługi, na którą się Państwo zarejestrowali. Wymagane dane obowiązkowe podczas rejestracji muszą zostać podane w całości; w przeciwnym razie rejestracja zostanie odrzucona.

W przypadku istotnych zmian, na przykład dotyczących zakresu oferty lub koniecznych zmian technicznych, wykorzystujemy adres e-mail podany podczas rejestracji, aby poinformować Państwa w ten sposób.

Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać. Wystarczy nieformalna informacja przesłana do nas e-mailem. Legalność przetwarzania danych dokonana przed cofnięciem zgody pozostaje nienaruszona.

Dane zarejestrowane podczas rejestracji są przechowywane przez nas tak długo, jak długo są Państwo zarejestrowani na naszej stronie internetowej, a następnie zostają usunięte. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

Przetwarzanie danych (danych klientów i danych umownych)

Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do nawiązania, określenia treści lub zmiany stosunku prawnego (dane podstawowe). Odbywa się to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych. Dane osobowe dotyczące korzystania z naszych stron internetowych (dane użytkowe) gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko w zakresie niezbędnym do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub jej rozliczenia.

Zebrane dane klientów są usuwane po zakończeniu zlecenia lub zakończeniu relacji biznesowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

Przekazywanie danych przy zawarciu umowy w sklepach internetowych, u dealerów oraz przy wysyłce towarów

Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne w ramach realizacji umowy, na przykład firmom odpowiedzialnym za dostawę towaru lub instytucji kredytowej obsługującej płatność. Dalsze przekazywanie danych nie ma miejsca, chyba że wyrażą Państwo na to wyraźną zgodę. Państwa dane nie są przekazywane osobom trzecim bez wyraźnej zgody, na przykład w celach reklamowych.

Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych.

4. Narzędzia analityczne i reklama

Google Analytics

Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji usługi analityki internetowej Google Analytics. Dostawcą tej usługi jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics używa tzw. „plików cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę sposobu korzystania ze strony internetowej. Informacje generowane przez plik cookie dotyczące korzystania przez Państwa z tej strony są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Przechowywanie plików cookie Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników, aby zoptymalizować swoją ofertę internetową oraz działania reklamowe.

Anonimizacja IP

Na tej stronie aktywowaliśmy funkcję anonimizacji IP. Dzięki temu Państwa adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed jego przesłaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google wykorzysta te informacje do analizy korzystania ze strony, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z korzystaniem ze strony i z Internetu na rzecz operatora. Adres IP przesyłany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka przeglądarki

Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; jednak informujemy, że w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcji tej strony internetowej może nie być w pełni możliwe. Mogą Państwo ponadto zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem ze strony (w tym Państwa adresu IP), a także przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Sprzeciw wobec gromadzenia danych

Mogą Państwo uniemożliwić zbieranie swoich danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie zapisany plik cookie opt-out, który zablokuje gromadzenie Państwa danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie: Dezaktywuj Google Analytics.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Przetwarzanie danych na zlecenie

Zawarliśmy z Google umowę dotyczącą przetwarzania danych na zlecenie i w pełni stosujemy się do surowych wymogów niemieckich organów ochrony danych podczas korzystania z Google Analytics.

5. Wtyczki i narzędzia

Google Web Fonts

Ta strona korzysta z tzw. Web Fonts dostarczanych przez Google w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Podczas wywołania strony przeglądarka ładuje potrzebne Web Fonts do swojej pamięci podręcznej, aby prawidłowo wyświetlać teksty i czcionki.

W tym celu używana przez Państwa przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerami Google. W ten sposób Google uzyskuje informację, że nasza strona została wywołana za pośrednictwem Państwa adresu IP. Korzystanie z Google Web Fonts odbywa się w interesie jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli Państwa przeglądarka nie obsługuje Web Fonts, zostanie użyta standardowa czcionka zainstalowana na komputerze.

Więcej informacji na temat Google Web Fonts można znaleźć na stronie https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

6. Dostawcy usług płatniczych

PayPal

Na naszej stronie internetowej oferujemy m.in. płatność za pośrednictwem PayPal. Dostawcą tej usługi płatniczej jest PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (dalej „PayPal”).

Jeśli wybiorą Państwo płatność za pośrednictwem PayPal, wprowadzone przez Państwa dane płatnicze zostaną przekazane do PayPal.

Przekazanie Państwa danych do PayPal odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie w celu realizacji umowy). Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć swoją zgodę na przetwarzanie danych. Cofnięcie zgody nie wpływa na legalność przetwarzania danych, które miało miejsce przed jego odwołaniem.